.JPG)
.JPG)
Algo de Ricardo de Gabriel Calderón sobre Ricardo III de Shakespeare. Dirección Mariana Percovich. Actor: Gustavo Saffores
El actor
Gustavo Saffores
miércoles, 21 de mayo de 2014
sábado, 17 de mayo de 2014
Unipersonal de Gustavo Saffores llega a La Gringa
EN ENSAYOS: "ALGO DE RICARDO" SE ESTRENARÁ EL 11 DE JUNIO
El actor Gustavo Saffores está teniendo cada vez más notoriedad. El miércoles 11 de junio estrenará "Algo de Ricardo", en el Teatro La Gringa, obra que quedará en cartel los martes y miércoles a las 21 horas.
http://www.elpais.com.uy/divertite/teatro/unipersonal-gustavo-saffores-ricardo-lagringa.html
El actor Gustavo Saffores está teniendo cada vez más notoriedad. El miércoles 11 de junio estrenará "Algo de Ricardo", en el Teatro La Gringa, obra que quedará en cartel los martes y miércoles a las 21 horas.
Por Carlos Reyes
El trabajo escénico es una obra del dramaturgo uruguayo Gabriel Calderón, inspirada en el poderoso texto Ricardo III de William Shakespeare, bajo dirección de Mariana Percovich. La versión apunta a visitar los mecanismos del poder contemporáneo, las relaciones del actor con el espectador y del teatro con su público.
"Cuando resolvimos hacer un trabajo conjunto con Gabriel Calderón, nos pusimos de acuerdo en que fuera un unipersonal para Gustavo Saffores, que es un actor que viene atravesando toda nuestra producción como compañía. Quisimos trabajar a Shakespeare y Gabriel Calderón venía de sus estudios en Londres, y se traía mucha cosa vista y leída", comentó Percovich a El País.
"A mí Ricardo III me parece una obra intensa y muy adecuada para ser contada por Saffores, que es un actor al que estos papeles le quedan muy bien. Calderón trabaja sobre la idea de traducción, es decir qué y quién es Ricardo III hoy. El cuerpo del poder, el actor y el teatro como dispositivos de poder y la idea de ser `desviado`. Los procedimientos del teatro isabelino, la apropiación del cuerpo de las mujeres por los hombres, ya que todos los personajes eran interpretados exclusivamente por varones", agrega la directora.
"Y Calderón se metió con el verso: Ricardo III fue escrita en prosa y en verso, y nuestra versión también. Nosotros como equipo creemos que hay mucho diálogo con la obra original, pero eso puede ser materia opinable. En mis versiones sobre las tragedias yo también dialogaba con los griegos, eran tragedias contemporáneas, pero para algunos que las hayan visto les puede haber parecido que no. Lo que sí es claro es que desde el momento que había que generar una circunstancia, en la que solamente un actor encarnara toda la obra, había que moverse con libertad", sigue Percovich, adelantando que en la obra Saffores dialoga permanentemente con los espectadores.
"Los primeros que trabajaron con Saffores fueron Gabriel Calderón y Martín Inthamoussú en Morir. Yo en 2007 estaba armando el elenco de Playa desierta y necesitaba un muy buen actor. Con gran generosidad Calderón propuso que Saffores fuera suplantado en Morir y se integrara a Playa..., cosa que el aceptó. Así comenzó una larga relación de trabajo: en particular conmigo Gustavo trabajó en Playa desierta (2007), Lluvia irlandesa (2008), Chaika (2009), Pentesilea (2011) y Proyecto Felisberto (2013). Pero en el medio de estos espectáculos hizo Or, con Calderón, y se ganó un Florencio. También Ex, con Calderón y Tebasland con Sergio Blanco. Un buen actor le aporta mucho a un director, es decir, los actores son los que despliegan en la escena, son los que crean lenguaje, hacen carne las poéticas que vienen de la dramaturgia y de la dirección y le aportan su propio cuerpo y alma".
"Saffores tiene su propia poética y yo me entiendo muy bien con su lenguaje que es de gran potencia. Cuando uno conoce mucho a un actor puede pensar el espectáculo en función de ese actor, lo cual es fantástico. Especialmente Saffores me aporta búsqueda permanente, es un trabajador incansable, un creador que nunca se conforma con un resultado fácil", redondea Percovich.
La Gringa, un proyecto corajudo
"El Teatro La Gringa es una sala pequeña, pero que me interesa por estar asociada a algunos espectáculos de búsqueda: el bautismo de Bienvenido a casa le dejó un aura importante, y me honra poder estar en ese espacio. Es un proyecto independiente y corajudo, eso también me gusta, y el público la está acompañando", afirmó Mariana Percovich.
"En Montevideo se necesitan espacios con criterio de programación. Quizás para Algo deRicardo le falta un poco de altura, pero con Miguel Grompone y Gerardo Egea estamos tratando de crear un espacio bello, en las dimensiones de La Gringa: el uso de proyecciones y algunos agregados de iluminación van a colaborar para eso. Se va a usar frontal pero con espectadores en el escenario, junto a Saffores, para no perder el espíritu del espectáculo, que dialoga frontalmente con el público". Las entradas valen $ 300 y ya se pueden reservar a: algodericardo@gmail.com
"Cuando resolvimos hacer un trabajo conjunto con Gabriel Calderón, nos pusimos de acuerdo en que fuera un unipersonal para Gustavo Saffores, que es un actor que viene atravesando toda nuestra producción como compañía. Quisimos trabajar a Shakespeare y Gabriel Calderón venía de sus estudios en Londres, y se traía mucha cosa vista y leída", comentó Percovich a El País.
"A mí Ricardo III me parece una obra intensa y muy adecuada para ser contada por Saffores, que es un actor al que estos papeles le quedan muy bien. Calderón trabaja sobre la idea de traducción, es decir qué y quién es Ricardo III hoy. El cuerpo del poder, el actor y el teatro como dispositivos de poder y la idea de ser `desviado`. Los procedimientos del teatro isabelino, la apropiación del cuerpo de las mujeres por los hombres, ya que todos los personajes eran interpretados exclusivamente por varones", agrega la directora.
"Y Calderón se metió con el verso: Ricardo III fue escrita en prosa y en verso, y nuestra versión también. Nosotros como equipo creemos que hay mucho diálogo con la obra original, pero eso puede ser materia opinable. En mis versiones sobre las tragedias yo también dialogaba con los griegos, eran tragedias contemporáneas, pero para algunos que las hayan visto les puede haber parecido que no. Lo que sí es claro es que desde el momento que había que generar una circunstancia, en la que solamente un actor encarnara toda la obra, había que moverse con libertad", sigue Percovich, adelantando que en la obra Saffores dialoga permanentemente con los espectadores.
"Los primeros que trabajaron con Saffores fueron Gabriel Calderón y Martín Inthamoussú en Morir. Yo en 2007 estaba armando el elenco de Playa desierta y necesitaba un muy buen actor. Con gran generosidad Calderón propuso que Saffores fuera suplantado en Morir y se integrara a Playa..., cosa que el aceptó. Así comenzó una larga relación de trabajo: en particular conmigo Gustavo trabajó en Playa desierta (2007), Lluvia irlandesa (2008), Chaika (2009), Pentesilea (2011) y Proyecto Felisberto (2013). Pero en el medio de estos espectáculos hizo Or, con Calderón, y se ganó un Florencio. También Ex, con Calderón y Tebasland con Sergio Blanco. Un buen actor le aporta mucho a un director, es decir, los actores son los que despliegan en la escena, son los que crean lenguaje, hacen carne las poéticas que vienen de la dramaturgia y de la dirección y le aportan su propio cuerpo y alma".
"Saffores tiene su propia poética y yo me entiendo muy bien con su lenguaje que es de gran potencia. Cuando uno conoce mucho a un actor puede pensar el espectáculo en función de ese actor, lo cual es fantástico. Especialmente Saffores me aporta búsqueda permanente, es un trabajador incansable, un creador que nunca se conforma con un resultado fácil", redondea Percovich.
La Gringa, un proyecto corajudo
"El Teatro La Gringa es una sala pequeña, pero que me interesa por estar asociada a algunos espectáculos de búsqueda: el bautismo de Bienvenido a casa le dejó un aura importante, y me honra poder estar en ese espacio. Es un proyecto independiente y corajudo, eso también me gusta, y el público la está acompañando", afirmó Mariana Percovich.
"En Montevideo se necesitan espacios con criterio de programación. Quizás para Algo deRicardo le falta un poco de altura, pero con Miguel Grompone y Gerardo Egea estamos tratando de crear un espacio bello, en las dimensiones de La Gringa: el uso de proyecciones y algunos agregados de iluminación van a colaborar para eso. Se va a usar frontal pero con espectadores en el escenario, junto a Saffores, para no perder el espíritu del espectáculo, que dialoga frontalmente con el público". Las entradas valen $ 300 y ya se pueden reservar a: algodericardo@gmail.com
Suscribirse a:
Entradas (Atom)